Ieri pomeriggio attorno alle 13,40 è atterrato proveniente dal Portogallo un piccolo Cessna 152 G–CGSP (cn 152-82543).

Si tratta di un volo privato decollato da Lisbona ed atterrato a Modena Marzaglia dopo un volo di 2052,40 nm ( 3081 km) toccando Madrid, Barcellona,Tolosa, Le Castellet  e Albenga fino ad arrivare qui a Modena.

Stamattina avremmo dovuto partire verso Portoroz << mi spiegava il pilota portoghese>> ma sarebbe troppo lungo allora abbiamo pensato di rientrare a Lisbona percorrendo la rotta inversa…

E così stamattina attorno alle 10,10 il piccolo monomotore ad ala alta ha staccato le ruote dalla pista 29 dell’Aeroporto di Marzaglia dirigendo verso Albenga poi via via verso casa….

 

—<>—<>—<>—<>—<>—<>—<>—

Tradução em Português

Amigos de Portugal…

Ontem à tarde em torno de 1340 desembarcou de Portugal, um pequeno Cessna 152 G-GCSP (cn 15282543).

Este é um voo privado decolou de Lisboa e desembarcou em Modena Marzaglia após um vôo de 2052.40 nm (3081 km) tocando, Madrid, Barcelona, Toulouse, Le Castellet e Albenga até você chegar em Modena.

Esta manhã nós íamos para sair para  Portoroz << expliquei o piloto português >> mas seria muito longo, então nós decidimos retornar a Lisboa, tomando a rota inversa.

E então esta manhã ao redor do pequeno monomotor asa 10,10 puxou as rodas fora da pista 29 Marzaglia Aeroporto direção Albenga então em direção a casa.

GUARDA VIDEO/ASSISTA AO VÍDEO

www.youreporter.it/video_Amici_dal_Portogallo

 

P.G.